Dina a huit ans, elle fait du violon et rêve de devenir actrice. Sveta a déjà treize ans, elle s'exerce au tir où elle excelle et rêve de devenir tireur d'élite en Tchétchénie. En sortant de prison le père de Dina se retrouve dans une situation difficile : ses "collègues" l'accusent d'avoir volé la cagnotte du gang.Les bandits s'apprêtent à enlever son enfant et il est contraint de cacher ses deux filles. Mais la cachette se révèle peu sûre et les enfants doivent s'enfuir... En quelques jours terribles elles seront obligées de mûrir. Mais elles comprendront l'essentiel : dans ce monde injuste il y a l'Amour. Et l'amour est plus fort que le mal.
