Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Aleksandra KHOKHLOVA
Александра ХОХЛОВА
Aleksandra KHOKHLOVA
 
USSR, 1929, 27 mn 
Black and white, silent, fiction

Delo s zastezhkami

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Дело с застежками

 

 L'Affaire des fermoirs

 Delo s zastezhkami


 
Directed by : Aleksandra KHOKHLOVA (Александра ХОХЛОВА)
Based on Gorki's story of the same name
 
Cast
A. BAVRIN (А. БАВРИН) ...Michka
Pyotr GALADZHEV (Пётр ГАЛАДЖЕВ) ...Senka
G. IVANOVSKAYA (Г. ИВАНОВСКАЯ) ...La bourgeoise
 
Cinematography : Mikhail VLADIMIRSKY (Михаил ВЛАДИМИРСКИЙ)
Production design : Arnold VAYSFELD (Арнольд ВАЙСФЕЛЬД)
Production : Sovkino
Release date in Russia : 04/06/29
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

(nous reprenons le synopsis publié dans Les origines du cinéma soviétique, un regard neuf (Myriam Tsykounas, Les Éditions du cerf))
A la sortie d'une église, une bourgeoise âgée recrute trois mendiants et les emmène dans son domaine pour leur faire démolir une cabane. Elle leur lit la Bible, ouvrage qui comporte de superbes fermoirs dorés. L'un des ouvriers, Michka, est fasciné par le prêche. Un fermoir casse; il le répare. Au moment de payer les vagabonds, la femme divise la somme en deux, estimant que le trio n'a pas travaillé pendant qu'il écoutait le sermon. Une dispute s'ensuit. Les compagnons partent. Sur le chemin, l'un d'eux, Senka, montre qu'il a volé les fermoirs. Michka veut les reprendre; une bataille éclate. Michka finit par racheter les objets et va les apporter à leur propriétaire qui, en guise de remerciement, reprend sa lecture alors que le gueux meurt de faim.

Уездная барыня нанимает трех босяков разобрать на дрова старую баню. Получив за работу гроши, усталые и недовольные работяги покидают усадьбу. По дороге Мишка узнает, что Сенька украл у хозяйки серебряные застежки от библии, которую она им читала во время работы. Мальчишка с благоговением внимал красивым и непонятным словам, однако хорошо усвоил, что воровать — грешно. Он выкупает у Сеньки застежки и возвращается назад, чтобы вернуть украденное хозяйке…
 

Selected in the following festivals :
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2004

Photos and videos
 
 


Your remarks