Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Regis WARGNIER
Режис ВАРНЬЕ
Régis WARGNIER
 
Russia / Bulgaria / Spain / France, 1999, 121 mn 
Colour, fiction

Vostok-Zapad

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Восток-Запад

 

 Est-Ouest

 Vostok-Zapad


 
Directed by : Regis WARGNIER (Режис ВАРНЬЕ)
Writing credits : Sergey BODROV (Сергей БОДРОВ), Rustam IBRAGIMBEKOV (Рустам ИБРАГИМБЕКОВ), Regis WARGNIER (Режис ВАРНЬЕ)
 
Cast
Sergey BODROV (jr.) (Сергей БОДРОВ (мл.)) ...Sacha
Oleg MENSHIKOV (Олег МЕНЬШИКОВ) ...Alekseï Golovine
Bogdan STUPKA (Богдан СТУПКА)
 
Produced by : Igor TOLSTUNOV (Игорь ТОЛСТУНОВ)
Production : Profit, UGC YM
 
Language : français, russe

Note :
Artistes français ayant également participé à la réalisation du film
Scénario : Louis GARDEL
Image : Laurent DAILLAND
Musique : Patrick DOYLE
Montage : Hervé SCHNEID
Interprétation :
Sandrine BONNAIRE …Marie
Catherine DENEUVE …Gabrielle

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

1946. Le gouvernement soviétique promet l’amnistie aux Russes émigrés à l'Ouest qui reviendront en URSS. Le docteur Aleksei Golovine, sa femme française Marie et leur fils Serioja rentrent en URSS. Arrivés en Ukraine, le régime arrête ces « traitres » à la Russie. Les autorités épargnent les Golovine pensant qu’ils pourront leur être utiles. Ceux-ci tentent de s'adapter, de survivre en essayant de ne pas se faire remarquer. Mais au milieu de cette vie communautaire et hostile, Marie craque. Elle cherche toutes les occasions possibles pour fuir vers la France, alors que même l’ambassade de France ne lui est d’aucune aide, son passeport français ayant été détruit. Le TNP est en tournée à Kiev, avec la grande Gabrielle Develay (interprétée par Catherine Deneuve) dans le rôle de Marie Tudor. C’est elle qui va aider Marie à s’évader. Elle trouvera aussi un soutien dans le jeune Sacha, champion en natation, prêt à tous les risques pour passer à l'Ouest...

Морем, на нарядном теплоходе, прибывает в СССР после Второй Мировой войны семья русского эмигранта Алексея Головина. Успешный врач с женой-француженкой и сыном едет на родину, исполненный надежд. Среди многих других эмигрантов, покинувших Россию после революции, он возвращается не в страну победивших большевиков, а в страну, победившую фашизм. Привлеченные сталинской пропагандой, бывшие эмигранты готовы поверить, что репрессии тридцатых годов стали уже историей, и что после войны они смогут свободно жить на желанной родине. Но надежды рушатся сразу. С трапа корабля Алексей Головин и его жена Мари видят вооруженных людей, готовых открыть огонь в любой момент. Тяжелые разочарования следуют для Мари одно за другим. Оказывается, что долгожданная родина очень похожа на киевскую коммуналку, куда поселили семью французского врача. Ее обитатели живут в атмосфере страха и взаимной слежки. Искренние человеческие отношения встречаются здесь как исключительная редкость.
 

Selected in the following festivals :
- Russia-France : année croisée, Moscow (Russia), 2009
- International Film Festival "Russian Film Out of Russia", Moscow (Russia), 2007

Photos and videos
 
 


Your remarks