Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Pyotr CHARDYNIN
Пётр ЧАРДЫНИН
Piotr TCHARDYNINE
 
Russia, 1911, 445 m 
Black and white, silent, fiction

Vasilisa Mleyentyeva i tsar Ivan Vasilyevich Groznyy

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Василиса Мелентьевна и царь Иван Васильевич Грозный

 

 Vassilissa Melientevna et le tsar Ivan le Terrible

 Vasilisa Mleyentyeva i tsar Ivan Vasilyevich Groznyy


 
Directed by : Pyotr CHARDYNIN (Пётр ЧАРДЫНИН)
Produced by : Aleksandr KHANZHONKOV (Александр ХАНЖОНКОВ)
Production : A. Kanjonkov
Release date in Russia : 02/05/1911
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Nous sommes à l’époque du règne du Tsar Ivan Vassiliévitch le Terrible. Le boyard Vorotinski exprime bruyamment son mécontentement devant l’iniquité qui règne. Beaucoup, au fond d’eux-mêmes, sont d’accord avec le boyard, sauf Maliouta qui le hait et rêve de se venger de lui. Par de fielleuses paroles de dénigrement, il obtient qu'Ivan le Terrible donne l’ordre de l’arrêter. Vorotinski va se plaindre auprès de la tsarine Anna, sa fille adoptive. Sensible à ses plaintes, la tsarine va trouver Ivan le Terrible pour obtenir la grâce de Vorotinski. Avec toute sa suite, elle l’implore de pardonner à Vorotinski , mais le Tsar, subjugué par la belle Vassilissa, donne une réponse évasive. Vassilissa se rend compte du trouble du Tsar et dans sa tête échafaude aussitôt un plan diabolique. Usant de son ascendant sur son amant Kolytchev, elle le persuade d’empoisonner la tsarine, afin de prendre sa place. C’est ainsi que Vassilissa devient Tsarine. Kolytchev, quant à lui, se jure de se venger de sa trahison. Cependant, le fantôme de la tsarine empoisonnée obsède constamment Vassilissa, au point qu’elle en tombe malade. Ivan le Terrible prend conseil du médecin mais rien n'y fait. Un jour Vassilissa dans son sommeil prononce le nom de Kolytchev et lui jure qu'elle l'aime. Après avoir entendu le délire de la malade,Ivan le Terrible convoque Maliouta et Kolytchev et invite ce dernier à en finir « avec la fille ». Le film fut la réalisation la plus chère de toute la saison de la société « A. Khanjonkov », il fut tourné dans de somptueux décors, les costumes des personnages émerveillèrent les spectateurs de l'époque par leur exactitude historique et leur richesse (certaines scènes ont été empruntées aux plus fameuses toiles des maîtres de la peinture russe). Les premiers temps le film a été censuré (la scène d'Ivan le Terrible au chevet de la malade, inspirée d’un tableau de Serov que les censeurs estimaient indécent). A la suite de protestations d’Alexandre Khanjonkov, le film fut autorisé à la projection.

Эпоха царствования царя Ивана Васильевича Грозного. Боярин Воротынский громко высказывает свое возмущение неправдой. Многие в душе соглашаются с боярином, только Малюта ненавидит его и мечтает ему отомстить. Нашептав Грозному на Воротынского, он получает приказ арестовать его. Воротынский идет с жалобой к царице Анне, своей приемной дочери. Выслушав жалобу, царица спешит к Грозному добиваться прощения. Со всей своей свитой она просит царя простить Воротынского, но тот, красавицей Василисой, дает уклончивый ответ. Василиса замечает смущение царя и в ее голове мгновенно возникает дерзкий план. Пользуясь влиянием своего возлюбленного Колычева, она подговаривает отравить царицу, чтобы самой занять ее место. Так Василиса становится царицей. Колычев же теперь клянется отомстить ей за измену. Однако призрак отравленной царицы постоянно преследует Василису, она даже заболевает. Царь советуется с врачом, но все напрасно. Однажды, уснув, она в бреду при царе произносит имя Колычева и клянется тому в любви. Выслушав бред больной, Грозный зовет Малюту и Колычева, и велит последнему расправиться «с девкой»... Картина была самой дорогой постановкой фирмы «А.Ханжонков» за весь сезон, разыгрывалась на превосходных декорациях, костюмы действующих лиц поражали современников выдержанностью и богатством (некоторые сцены были заимствованы из лучших живописных полотен русских мастеров). Первое время картина была под цензурным запретом (сцену Грозного у постели больной, снятой по картине Серова, цензоры назвали непристойной). После протеста Александра Ханжонкова фильм был разрешен к показу.
Source: kino-teatr.ru
 


Your remarks