Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Others 
Titles and names in bold print contain more complete information
Andrei KOLYADIN
Андрей КОЛЯДИН
Andreï KOLIADINE
Mikhail PAVLOV
Михаил ПАВЛОВ
Mikhaïl PAVLOV
 
Russia, 2018, 54 mn 
documentary

Spasti sebya i drugih

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Спасти себя и других

 

 Se sauver soi et sauver les autres

 Spasti sebya i drugih


 
Directed by : Andrei KOLYADIN (Андрей КОЛЯДИН), Mikhail PAVLOV (Михаил ПАВЛОВ)
Writing credits : Andrei KOLYADIN (Андрей КОЛЯДИН), Mikhail PAVLOV (Михаил ПАВЛОВ)
Cinematography : Dmitriy ELANCHUK (Дмитрий ЕЛАНЧУК)
Music : Marina MAKAROVA (Марина МАКАРОВА)
Produced by : Dmitriy ELANCHUK (Дмитрий ЕЛАНЧУК)
Production : Студия "Апостроф" / Studio "Apostrophe"
 

Awards :
Special Prize International Human Rights Film Festival, Moscow (Russia), 2018
International Human Rights Film Festival, Moscow (Russia), 2018

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Les destins des gens, pour qui l'alcool est devenu une partie intégrante de leur vie, se ressemblent d'une manière étonnante. L'alcool tient lieu pour la personne de famille, de travail, devient le sens de leur vie. Des années de cuites mènent la personne au fond du trou d'où il semble à beaucoup d'entre eux pratiquement impossible de sortir. Les dépressions, les tentatives de suicide, la vie foutue, l'impasse. Le film présente les histoires de gens qui non seulement ont pu faire "l'impossible" et retourner à une vie normale par eux mêmes, mais qui aujourd'hui sortent de l'alcoolisme ceux qui en ont besoin. Sauve toi et les autres, c'est l'objectif qui les rassemble.

Судьбы людей, для которых спиртное становится неотъемлемой частью жизни удивительно похожи. Алкоголь заменяет человеку семью, работу, становится смыслом жизни. Годы запоев приводят человека на самое дно, выбраться откуда кажется многим практически нереальным. Депрессии, попытки суицида, загубленная жизнь, тупик. В фильме будут представлены истории людей, которые не только смогли сделать «невозможное» и вернуться к нормальной жизни сами, но которые сегодня вытаскивают со дна запойной жизни тех, кто в этом нуждаются. Спаси себя и других – эта та цель, которая их объединяет.
http://www.stalkerfest.org
 

Selected in the following festivals :
- International Human Rights Film Festival, Moscow (Russia), 2018


Your remarks