L'écolier Kirill pense qu'il a un seul défaut : il porte des lunettes. C'est pourquoi à chaque fois qu'il rencontre sa copine Aïna, il les cache dans sa poche et l'assure qu'il les a oubliées chez lui. Sa mère pense que son défaut est de toujours dire ce qu'il pense. Mais Kirill n'est pas tout à fait d'accord. Un jour il rencontre un véritable ami, un vieil horloger qui a fait la Seconde guerre mondiale. Il sera bien étonné et heureux d'apprendre qu'Aïna est sa petite fille.
Школьник Кира имеет только один недостаток — он носит очки. Поэтому, когда мальчик встречает свою одноклассницу Айну, прячет их в карман и на ее лукавый вопрос всякий раз утверждает, что забыл очки дома. А между тем мама Киры считает, что его недостаток лишь в том, что он всегда говорит то, что думает. Впрочем, их точки зрения не совсем расходятся. Однажды у Кирилла появится настоящий друг — старый часовщик, участник Великой Отечественной войны. Мальчик удивится и обрадуется, когда узнает, что Айна — его внучка.