Dmitry ZAYTSEV
Дмитрий ЗАЙЦЕВ
Dmitri ZAITSEV
Belarus, 2003  
fiction
Mezhdu zhiznyu i smertyu
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Между жизнью и смертью

 

 Entre la vie et la mort

 Mezhdu zhiznyu i smertyu

 
Directed by : Dmitry ZAYTSEV (Дмитрий ЗАЙЦЕВ)
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Pendant la deuxième guerre mondiale, Yann, espion professionnel, après avoir exécuté une mission spéciale au centre de renseignements de l'Abwehr, rentre à la maison. Au cours de son voyage, il tombe dans un guet-apens monté par un de ses condisciples de l'école de renseignements, qui fabrique une preuve d'après laquelle il est une "taupe" à la solde de l'ennemi. Au lieu de l'exécution de la sentence, Yann fait la démonstration auprès des élèves officiers du NKVD, que son travail fait partie de la conduite de la guerre. Yann parvient non seulement à triompher dans ce combat inégal, mais aussi à s'enfuir pour retrouver enfin sa femme et sa fille et pour se réhabiliter.

Профессиональный разведчик, Ян (Евгений Сидихин), выполнявший в годы ВОВ спецзадание в разведшколе Абвера, возвращается домой. По пути попадает в засаду «лесных братьев», руководит которыми его сокурсник по разведшколе. Он и фабрикует улики, по которым Ян получает «вышку». Вместо исполнения приговора Яна делают «куклой» для отработки курсантами НКВД боевых навыков. Яну удается не только выжить в неравных схватках, но и бежать. Бежать, чтобы увидеть, наконец, жену и дочь, чтобы восстановить справедливость.