Le comte Darlak, vampire cruel, revient dans son château après une absence d'un siècle. Il a un appétit féroce et très vite des gens commencent à disparaître et à mourir.
Seul un serviteur du Comte, un homme prénommé Adam, reste vivant et en bonne santé. Mais avec l’unique désir de devenir lui-même vampire. Adam est la victime d’un naufrage.
En son temps, le comte l’avait recueilli, échoué sur un bord de mer, l’avait soigné et l’avait institué son « représentant de jour ».
Adam était devenu un instrument docile entre les mains du malin, mais n’importe quel instrument un jour peut devenir incontrôlable.
Матерый вампир граф Дарлак возвращается в свой замок после столетнего отсутствия. У него прекрасный аппетит, и вскоре начинают пропадать и умирать люди. И только слуга графа, человек по имени Адам, остается жив и здоров. Хотя единственное его желание… самому стать вампиром. Адам — жертва кораблекрушения.
В свое время граф подобрал его на берегу моря, вылечил и сделал его своим «дневным представителем». Адам — послушное орудие в руках зла, но любое орудиеоднажды может выйти из-под контроля.