Kinoglaz

 


- Dernières infos


Agenda

 

Films


Personnes


Ciné-dossiers

 

 

L'association kinoglaz.fr




Search with Google    


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Autres 
Les titres et noms en gras renvoient à des fiches plus complètes
Irina MICHINA
Ирина МИШИНА
Irina MISHINA
 
Russie, 2010, 44 mn 
Couleur, documentaire

Sous un ciel étranger. Piotr Lechtchenko

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Под небом чужим. Петр Лещенко

 

 Under a Foreign Sky. Pyotr Leshchenko

 Pod nebom chuzhim. Pyotr Leshchenko


 
Réalisation : Irina MICHINA (Ирина МИШИНА)
Production : TV Channel “Who is Who”
 

Synopsis
Pas de synopsis en français.
 

During the First World War an Ukrainian warrant officer Petr Leshchenko was wounded. While he was in hospital in Bessarabia that territory became part of Romania. Thus he became an emigrant. against his will. He began singing at Romanian restaurants in order to earn for life. He achived success there and became well known in the world. All his life he strived for returning to his motherland. to the Soviet Union, but the brand of an “emigrant” and traitor was strongly assigned to him. He wrote letters to Stalin and Molotov asking the permission to return. And when he finally received a positive reply he suddenly was arrested by the police of Romania. He spent in the concentration camp long 4 years. The great singer died under unknown circumstances and was buried in a common grave.

Во время Первой мировой войны украинский прапорщик Петр Лещенко получил ранение. Пока он находился в госпитале в Бессарабии, эта территория отошла к Румынии. Так он стал эмигрантом поневоле. Чтобы заработать на жизнь, Лещенко начал петь в румынских ресторанах. Там к нему пришел успех, а вскоре и мировая слава. Всю жизнь он стремился вер- нуться на родину, в Советский Союз, но там за ним прочно закрепилось клеймо «эмигранта» и предателя. Он писал письма с просьбами раз- решить вернуться Сталину и Молотову. Когда наконец пришел положительный ответ, его неожиданно забрала румынская полиция. В румынском концлагере он пробыл долгих 4 года. Великий певец умер при невыясненных обстоятельствах и был похоронен в безвестном месте в общей могиле.
 

Sélections dans les festivals :
- Festival international du film sur les droits de l'homme "Stalker", Moscou (Russie), 2010


Vos remarques