C'est l'histoire invraisemblable d'un amour qui a surmonté la guerre et la durée de 67 ans. L'action se situe à deux périodes différentes, de nos jours et en 1943, et dans deux pays, la Russie et l'Allemagne. Deux jeunes lieutenants, un Allemand et un Russe, séparés par la guerre, l'idéologie et leurs obligations militaires sont conduits par les circonstances à vaincre leur haine réciproque et conclure une armistice. Ils se trouvent sur une île où ils tombent amoureux de la même jeune fille. Mais la guerre continue et ils redeviennent ennemis. Chacun doit d'abord au prix de sa vie sauver la jeune fille.
Soixante sept ans après leur mort, ils la sauvent à nouveau...
