18e Festival ouvert des films d'étudiants et de débutants «Sainte Anne»
Moscou (Russie) - 12 Mars 2011 - 19 Mars 2011
http://www.centerfest.ru/svanna/
Compétition
Adieu Lenon !, 2011

(Прощай, Леннон!)


Oleg AGUEITCHEV
(Олег АГЕЙЧЕВ)

Oleg AGUEITCHEV
Au sujet des cygnes blancs, 2011

(Про белых лебедей)


Sergo OUSTIAN
(Серго УСТЯН)

 Aveugles
Aveugles, 2011

(Слепые)


Tatiana PIROGOVA
(Татьяна ПИРОГОВА)

 Bezdenejnye
Bezdenejnye, 2011

(Безденежные)


Nikolaï MARKOZOV
(Николай МАРКОЗОВ)

Nikolaï MARKOZOV
Bleuet. De l'amour et de la vie, 2011

(Василёк. О любви и о жизни мысли...)


Elena MERZLIAKOVA
(Елена МЕРЗЛЯКОВА)

Chance, 2011

(Шанс)


Aleksandr FOMITCHEV
(Александр ФОМИЧЕВ)

 Comment j'ai agi avec la mort
Comment j'ai agi avec la mort, 2011

(Как я поступил со смертью)


Evguenia KOULIDJANOVA
(Евгения КУЛИДЖАНОВА)

Evguenia KOULIDJANOVA
Convoyeur, 2011

(Конвоир)


Dmitri GRITSENKO
(Дмитрий ГРИЦЕНКО)

Cou-cou coucouchonok, 2011

(Ку-ку Кукушонок)


Natalia POLIAKOVA
(Наталия ПОЛЯКОВА)

Natalia POLIAKOVA
Couleurs, 2011

(Краски)


Nikolaï_2 ALEKSEEV (Николай_2 АЛЕКСЕЕВ)

E. KALTCHIKHINE (Е. КАЛАЧИХИН)

Dans tes mains, 2011

(В твоих руках)


Timofeï KHARKEVITCH
(Тимофей ХАРКЕВИЧ)

Deux journaux, 2011

(Два дневника)


Youlia POSPELOVA
(Юлия ПОСПЕЛОВА)

Diogène 2011, 2011

(Диоген 2011)


Tatiana NOVIKOVA (Татьяна НОВИКОВА)

Nikolaï CHKOUNOV (Николай ШКУНОВ)

Du côté de la lumière, 2011

(В сторону света!)


Ivan KOUKAKEVIA
(Иван КУРАКЕВИЯ)

En toute hâte, 2011

(Впопыхах)


Olga KORCHOUNOVA
(Ольга КОРШУНОВА)

Esquisses de l'automne finissant, 2011

(Зарисовки уходящей осени)


Alekseï SADOVNIKOV
(Алексей САДОВНИКОВ)

Génération, 2011

(Поколение)


Maksim FIRSENKO
(Максим ФИРСЕНКО)

Gena-skoraya pomoshch, 2011

(Гена-скорая помощь)


Anton VETROV
(Антон ВЕТРОВ)

Grand-mère, 2011

(Бабушка)


Anastassia KACHLAKOVA
(Анастасия КАШЛАКОВА)

Héritage aux longues oreilles de la Russie, 2011

(Длинноухое достояние России)


Tatiana NOVIKOVA
(Татьяна НОВИКОВА)

 Héros
Héros, 2011

(Герой)


Sergueï ZAROUBA
(Сергей ЗАРУБА)

Sergueï ZAROUBA
Jeu suivant les règles, 2011

(Игра по правилам)


Elizaveta KANOUNNIKOVA
(Елизавета КАНУННИКОВА)

Jouets qui boivent, 2011

(Пьющие игрушки)


Olga MAJARA
(Ольга МАЖАРА)

Olga MAJARA
Journal d'un rêve, 2011

(Дневник сновидений)


Viktor EROCHENKO
(Виктор ЕРОШЕНКО)

Kolia So, 2011

(Коля Со)


Tatiana PAN
(Татьяна ПАН)

L'Ami de Maks, 2011

(Друг Макса)


Ivan ZOUEV
(Иван ЗУЕВ)

L'Arbre du paradis, 2011

(Райское Дерево)


Viktor NALETOV
(Виктор НАЛЕТОВ)

L'Emissaire, 2011

(Посланник)


Viktor CHTCHOUR
(Виктор ЩУР)

 La Même, pas comme toi
La Même, pas comme toi, 2011

(Такая же, как и не ты)


Pavel_2 DROZDOV (Павел_2 ДРОЗДОВ)

Elena ZELENINA (Елена ЗЕЛЕНИНА)

Pavel_2 DROZDOV
 La Saga des Vikings
La Saga des Vikings, 2011

(Сага о Викингах)


Dmitri BOGOLIOUBOV
(Дмитрий БОГОЛЮБОВ)

Dmitri BOGOLIOUBOV
La Vie. L'instant avant..., 2011

(Жизнь. Мгновение до...)


Evgueni_2 FROLOV
(Евгений_2 ФРОЛОВ)

 Le Contrat
Le Contrat, 2011

(Контракт)


Evgueni TATAROV
(Евгений ТАТАРОВ)

Evgueni TATAROV
Le Givre dans la barbe, 2011

(Иней в бороду)


Sonia SOLO
(Соня СОЛО)

Le Souffle du vent, 2011

(Дуновение ветра)


Vassilissa EGOROVA
(Василиса ЕГОРОВА)

Les Ailes, 2011

(Крылья)


Anatoli CHOULIEV
(Анатолий ШУЛЬЕВ)

Les Ailes, 2011

(Крылья)


Anna MATCHILSKAIA
(Анна МАЧИЛЬСКАЯ)

 Les Christophe Colomb du cosmos
Les Christophe Colomb du cosmos, 2011

(Космические Колумбы)


Viktor KISLOV
(Виктор КИСЛОВ)

 Les Gens de la baie
Les Gens de la baie, 2011

(Бухтеане)


Dmitri SEMIBRATOV
(Дмитрий СЕМИБРАТОВ)

Dmitri SEMIBRATOV
Lointains proches, 2011

(Далекие близкие)


Mikhaïl_2 BOGDASSAROV
(Михаил_2 БОГДАСАРОВ)

 Love
Love, 2011

(Love)


Boris GUTS
(Борис ГУЦ)

Boris GUTS
Lumière différente, 2011

(Свет иной)


Konstantin SALTYKOV
(Константин САЛТЫКОВ)

Konstantin SALTYKOV
 Marina
Marina, 2011

(Марина)


Sonia KARPOUNINA
(Соня КАРПУНИНА)

Sonia KARPOUNINA
 Musique du tramway
Musique du tramway, 2011

(Музыка трамвая)


Katia LOUNINA
(Катя ЛУНИНА)

Katia LOUNINA
 Où commence la rivière
Où commence la rivière, 2011

(Где начинается река)


Vassili KOVALEVSKI
(Василий КОВАЛЕВСКИЙ)

Vassili KOVALEVSKI
Où partent les pigeons ?, 2011

(Куда улетают голуби)


Konstantin SALTYKOV
(Константин САЛТЫКОВ)

Konstantin SALTYKOV
Parents, 2011

(Родные)


Aleksandra PERECHEEVA
(Александра ПЕРШЕЕВА)

Patriote russe, 2011

(Русский патриот)


Lana NAIDENOVA
(Лана НАЙДЕНОВА)

Patriotisme ordinaire, 2011

(Обыкновенный патриотизм)


Inga CHTCHEPANOVSKAYA
(Инга ЩЕПАНОВСКАЯ)

Pauvre Nastia, 2011

(Бедная Настя)


Ilia SAVELIEV
(Илья САВЕЛЬЕВ)

Petites choses que je crains, 2011

(Маленькие вещи, которых я боюсь)


Aleksandra PERECHEEVA
(Александра ПЕРШЕЕВА)

Petits enfants par correspondance, 2011

(Внуки по переписке)


Anna JITOMIRSKAIA
(Анна ЖИТОМИРСКАЯ)

 Poésie
Poésie, 2011

(Стихотворение)


Dmitri MALITCH
(Дмитрий МАЛИЧ)

Dmitri MALITCH
Poltora nerva, 2011

(Полтора нерва)


Sergueï PETROTCHENKO
(Сергей ПЕТРОЧЕНКО)

Portrait de mon papa, 2011

(Портрет моего папы)


Sacha BOUZANOVA
(Саша БУЗАНОВА)

Pour le bonheur, 2011

(На счастье!)


Viktor ZAITSEV
(Виктор ЗАЙЦЕВ)

Pourquoi cela ?, 2011

(Почему - так?)


Svetlana LOBANOVA
(Светлана ЛОБАНОВА)

Pourquoi es-tu triste, grand-père ? ..., 2011

(Почему ты грустишь, дедушка?..)


Andreï KOZLOV
(Андрей КОЗЛОВ)

Prédestination, 2011

(Предопределение)


David MEDAROV
(Давид МЕДАРОВ)

Rencontre, 2011

(Встреча)


Viktor TSATRIAN
(Виктор ЦАТРЯН)

Romeo et Juliet, 2011

(Ромео и Джульетта 21)


Stas TARNOPOLSKI
(Стас ТАРНОПОЛЬСКИЙ)

Sans Christ sur le sapin, 2011

(Без Христа на ёлке)


Elena SERIOGUINA
(Елена СЕРЕГИНА)

Elena SERIOGUINA
Selon les règles du monde de la montagne, 2011

(По правилам горного мира)


Aleksandr ZARTCHIKOV
(Александр ЗАРЧИКОВ)

Selon Tchékhov, 2011

(По Чехову)


Alekseï_4 SMIRNOV
(Алексей_4 СМИРНОВ)

 Tandem
Tandem, 2011

(Тандем)


Ivan SAVTCHENKO
(Иван САВЧЕНКО)

Ivan SAVTCHENKO
 Tania
Tania "5ème", 2011

(Таня "5-ая")


Dmitri KOUBASSOV
(Дмитрий КУБАСОВ)

Dmitri KOUBASSOV
Telema, 2011

(Телема)


Oleg OUCHAKOV
(Олег УШАКОВ)

To survive, 2011

(To survive)


Polina FERARI
(Полина ФЕРАРИ)

 Tu ne comprends pas ? Tu comprendras!
Tu ne comprends pas ? Tu comprendras!, 2011

(Не понимаешь? Поймешь!)


Woo JUNG SEOK
(Ву ЧЖУН СОК)

Woo JUNG SEOK
 Valse. Ressac
Valse. Ressac, 2011

(Вальс. Прибой)


Salomeia BAUER
(Саломея БАУЭР)

Salomeia BAUER
Vers les sources, 2011

(К истокам)


Ksenia KADANOVA
(Ксения КАДАНОВА)

 Zoïa
Zoïa, 2011

(Зоя)


Daria POLIAKOVA
(Дарья ПОЛЯКОВА)

Daria POLIAKOVA
 2 en 1
2 en 1, 2010

(2 в 1)


Svetlana SIGALAEVA
(Светлана СИГАЛАЕВА)

Svetlana SIGALAEVA
 61 minutes à l'heure
61 minutes à l'heure, 2010

(61 минута в час)


Gala TOUMALI
(Гала ТУМАЛИ)

Gala TOUMALI
 A la recherche de maman
A la recherche de maman, 2010

(Дотянуться до мамы)


Olga KAPTOUR / TOMENKO
(Ольга КАПТУР / ТОМЕНКО)

Olga KAPTOUR / TOMENKO
Absinthe, 2010

(Полынь)


Natalia EVDOKIMOVA
(Наталья ЕВДОКИМОВА)

Akhpiour (Source), 2010

(Ахпюр (Источник))


Youlia MORSKAIA
(Юлия МОРСКАЯ)

 Allumettes
Allumettes, 2010

(Спички)


Timofeï JALNINE
(Тимофей ЖАЛНИН)

Timofeï JALNINE
 Ambitieux
Ambitieux, 2010

(Енмеш)


Aïnour ASKAROV
(Айнур АСКАРОВ)

Aïnour ASKAROV
ANIMA, 2010

(ANIMA)


Maksim CHILOV
(Максим ШИЛОВ)

 Aniouta
Aniouta, 2010

(Анюта)


Maria MOROZOVA
(Мария МОРОЗОВА)

Maria MOROZOVA
Annonce, 2010

(Объявление)


Rouslan MILKAILOV
(Руслан МИКАИЛОВ)

Arche, 2010

(Ковчег)


Anna VOROBIEVA
(Анна ВОРОБЬЕВА)

Artdzaest Irystona ou évocation de la maison, 2010

(Артдзаест Ирыстона или Вспоминая дом)


Anna FEDOSSOVA
(Анна ФЕДОСОВА)

Atterrissage forcé, 2010

(Вынужденная посадка)


Vladislav TITAGUINE
(Владислав ТИТАГИН)

 Avis de tempête
Avis de tempête, 2010

(Штормовое предупреждение)


Aleksandra CHADRINA
(Александра ШАДРИНА)

Aleksandra CHADRINA
 Avril
Avril, 2010

(Апрель)


Svetlana AKOUNKA
(Светлана АКУНКА)

Svetlana AKOUNKA
 Aznif
Aznif, 2010

(Азниф)


Edouard OGANESSIAN
(Эдуард ОГАНЕСЯН)

Edouard OGANESSIAN
 Bach
Bach, 2010

(Бах)


Anton DIAKOV
(Антон ДЬЯКОВ)

Anton DIAKOV
 Bittenii (Pressentiment)
Bittenii (Pressentiment), 2010

(Биттэнии (Предчувствие))


Mikhaïl LOUKATCHEVSKI
(Михаил ЛУКАЧЕВСКИЙ)

Mikhaïl LOUKATCHEVSKI
 Bonjour
Bonjour, 2010

(Bonjour)


Anna ABACHINA
(Анна АБАШИНА)

Anna ABACHINA
 Boucles d'oreil
Boucles d'oreil, 2010

(Сережки)


Kamila SAFINA
(Камила САФИНА)

Kamila SAFINA
 Boudarach
Boudarach, 2010

(Будараш)


Kirill MODYLEVSKI
(Кирилл МОДЫЛЕВСКИЙ)

Kirill MODYLEVSKI
 Brouillon
Brouillon, 2010

(Черновик)


Timofeï JALNINE
(Тимофей ЖАЛНИН)

Timofeï JALNINE
C'était au mois d'août, 2010

(Был месяц август)


Karina TEDEEVA
(Карина ТЕДЕЕВА)

 Cadeau
Cadeau, 2010

(Подарок)


Mikhaïl DVORIANKINE
(Михаил ДВОРЯНКИН)

Mikhaïl DVORIANKINE
Cadeau, 2010

(Подарок)


Aleksandr MECHTCHERIAKOV
(Александр МЕЩЕРЯКОВ)

 Ce qui empêchait de mourir
Ce qui empêchait de mourir, 2010

(То, что мешало умереть)


Aleksandr SOSSOV
(Александр СОСОВ)

Cent et unième printemps, 2010

(Сто первая весна)


Alekseï MILLER
(Алексей МИЛЛЕР)

 Chance
Chance, 2010

(Шанс)


Sonia KARPOUNINA
(Соня КАРПУНИНА)

Sonia KARPOUNINA
 Chizia
Chizia, 2010

(Шизя)


Batyrbek TAIJANOV
(Батырбек ТАЙЖАНОВ)

Chronomanie, 2010

(Хрономания)


Dmitri MOURAVIEV
(Дмитрий МУРАВЬЕВ)

Cinq mètres d'un amour non terrestre, 2010

(Пять метров неземной любви)


Sergueï GRIBINTCHENKO
(Сергей ГРИБИНИЧЕНКО)

 Clou
Clou, 2010

(Гвоздь)


Michael LOCKSHIN
( Михаил ЛОКШИН)

Michael LOCKSHIN
Coloré, 2010

(Окрашено)


Youlia BELIOUSSEVA
(Юлия БЕЛЮСЕВА)

 Conte pour les adultes en bas âge
Conte pour les adultes en bas âge, 2010

(Сказка для взрослых младшего возраста)


Natalia BABINTSEVA
(Наталия БАБИНЦЕВА)

 Contothérapie
Contothérapie, 2010

(Сказкотерапия)


Olga KOMAREVTSEVA
(Ольга КОМАРЕВЦЕВА)

Olga KOMAREVTSEVA
 Couverture du sol
Couverture du sol, 2010

(Половое покрытие)


Aleksandr BALAKHONOV
(Александр БАЛАХОНОВ)

Aleksandr BALAKHONOV
Crise des transports, 2010

(Транспортный кризис)


Timofeï OUKHOV
(Тимофей УХОВ)

Croire, 2010

(Верить!)


Valia CHTCHEGLOVA
(Валя ЩЕГЛОВА)

Cuento de Navidad, 2010

(Cuento de Navidad)


Guzelle GUIRFANOVA (Гузель ГИРФАНОВА)

Maksim CHILOV (Максим ШИЛОВ)

Dag, 2010

(Даг)


Andreï BADINE
(Андрей БАДИН)

Dans le genre fantaisie, 2010

(В духе фантазии)


Youri LEIZEROV
(Юрий ЛЕЙЗЕРОВ)

Déjà trop tard, 2010

(Уже поздно)


Alekseï_2 KAZAKOV
(Алексей_2 КАЗАКОВ)

Détail, 2010

(Мелочь)


Marianna VOLSKAIA
(Марианна ВОЛЬСКАЯ)

De ses propres yeux, 2010

(Своими глазами)


Anna MIRONENKO
(Анна МИРОНЕНКО)

De toute façon je ne le quitterai pas, 2010

(Все равно его не брошу...)


Youri OULTCHENKO
(Юрий УЛЬЧЕНКО)

 Dernier étage
Dernier étage, 2010

(Последний этаж)


Dmitri CHEVTSOV
(Дмитрий ШЕВЦОВ )

Dmitri CHEVTSOV
Derrière la lisière du jour, 2010

(За кромкой дня)


Anton KHIJNIAKOV
(Антон ХИЖНЯКОВ)

Derrière la porte, 2010

(За дверью)


Danila SOLOVIEV
(Данила СОЛОВЬЕВ)

Dersou Ouzala. Souvenirs du film, 2010

(Дерсу Узала. Воспоминания о фильме)


Boris YANKOV
(Борис ЯНЬКОВ)

Deuxième après la guerre, 2010

(Вторая после войны)


Vadim BROZGOL
(Вадим БРОЗГОЛЬ)

Devenir adulte, 2010

(Взросление)


Elizaveta KEFALBA
(Елизавета КЕФАЛЬБА)

 Devenu père
Devenu père, 2010

(Папался)


Guennadi FADEEV
(Геннадий ФАДЕЕВ)

Guennadi FADEEV
 Djalil
Djalil, 2010

(Джалиль)


Anna CHEPILOVA
(Анна ШЕПИЛОВА)

Anna CHEPILOVA
 Ecole d'un Anglais
Ecole d'un Anglais, 2010

(Школа Английского)


Alekseï SAVENKO
(Алексей САВЕНКО)

Ecoutez!, 2010

(Послушайте!)


Dmitri MOROZOV
(Дмитрий МОРОЗОВ)

Dmitri MOROZOV
Elephants blancs, 2010

(Белые слоны)


Vadim EFF
(Вадим ЭФФ)

En bref... Nous sommes à Moscou, 2010

(Короче... Мы в Москве!)


Sergueï GROZNOV (Сергей ГРОЗНОВ)

Efim FEIGUINE (Ефим ФЕЙГИН)

 Encore une fois
Encore une fois, 2010

(Еще раз)


Maria ARKHIPOVA (Мария АРХИПОВА)

Ekaterina OVTCHINNIKOVA (Екатерина ОВЧИННИКОВА)

Tatiana OKROUJNOVA (Татьяна ОКРУЖНОВА)

Natalia PAVLYTCHEVA (Наталья ПАВЛЫЧЕВА)

Elena_2 PETROVA (Елена_2 ПЕТРОВА)

Alina YAKHIAEVA (Алина ЯХЪЯЕВА)

Enfants difficiles, 2010

(Трудные дети)


Galina BARYCHNIKOVA (Галина БАРЫШНИКОВА)

Andreï ROZENLAT (Андрей РОЗЕНБЛАТ)

 Entrée
Entrée, 2010

(Подъезд)


Inna DITS
(Инна ДИТЦ)

Entre l'Ouest et l'Est, 2010

(Между Западом и Востоком)


Eltchiev VALEKH
(Елчиев ВАЛЕХ)

Envie de chanter, 2010

(Хочется петь)


Dacha SIDOROVA
(Даша СИДОРОВА)

Eternellement, 2010

(Вечное)


Konstantin SALTYKOV
(Константин САЛТЫКОВ)

Konstantin SALTYKOV
 Etre ou paraître
Etre ou paraître, 2010

(Быть или казаться)


Evguenia MARTCHENKO
(Евгения МАРЧЕНКО)

Evguenia MARTCHENKO
 Examen
Examen, 2010

(Экзамен)


Elena GALIANINA
(Елена ГАЛЯНИНА)

Elena GALIANINA
Fallingbostel, 2010

(Fallingbostel)


Guzelle GUIRFANOVA (Гузель ГИРФАНОВА)

Aïrat KINIABOULATOV (Айрат КИНЬЯБУЛАТОВ)

 Festin d'hiver
Festin d'hiver, 2010

(Пир во время зимы)


Ilia PANKRATOV
(Илья ПАНКРАТОВ)

Ilia PANKRATOV
Folklore, 2010

(Фольклор)


Maksim_3 DEMTCHENKO
(Максим_3 ДЕМЧЕНКО)

Fomitch, 2010

(Фомич)


Nikolaï CHKOUNOV
(Николай ШКУНОВ)

Force Majeure, 2010

(Force Majeure)


Rufat GASSANOV
(Руфат ГАСАНОВ)

 Fredi Ali
Fredi Ali, 2010

(Фреди Али)


Alissa PINIAEVA
(Алиса ПИНЯЕВА)

Alissa PINIAEVA
Fumée de cigarette. Ciel de Londres, 2010

(Дымок от папиросы. Небо Лондона)


Elena SERDIOUKOVA
(Елена СЕРДЮКОВА)

Elena SERDIOUKOVA
 Grenate pour Eve
Grenate pour Eve, 2010

(Гранат для Евы)


Nikolaï YAKIMTCHOUK
(Николай ЯКИМЧУК)

Nikolaï YAKIMTCHOUK
 Haute tension
Haute tension, 2010

(Высокое напряжение)


Kirill PAVLOV
(Кирилл ПАВЛОВ)

Kirill PAVLOV
 Héritage
Héritage, 2010

(Наследство)


Fariz AKHMEDOV
(Фариз АХМЕДОВ)

Fariz AKHMEDOV
 Héros de notre temps
Héros de notre temps, 2010

(Герои нашего времени)


Elizaveta TROUSSEVITCH
(Елизавета ТРУСЕВИЧ)

Elizaveta TROUSSEVITCH
Herman Orlov. Capitaine de grande estrade, 2010

(Герман Орлов. Капитан большой эстрады)


Daria NOVOSSELOVA
(Дарья НОВОСЕЛОВА)

 Heureux achat
Heureux achat, 2010

(Счастливая покупка)


Jora KRYJOVNIKOV
(Жора КРЫЖОВНИКОВ)

Jora KRYJOVNIKOV
 Histoire de capitale
Histoire de capitale, 2010

(Столичная история)


Daria CHOUMAKOVA
(Дарья ШУМАКОВА)

Daria CHOUMAKOVA
Il n'y a pas de miracles, 2010

(Чудес не бывает)


Polina IKRIANNIKOVA
(Полина ИКРЯННИКОВА)

 Il y a quelqu'un à côté. Secret
Il y a quelqu'un à côté. Secret, 2010

(Кто-то рядом. Секрет)


Maria KHOVENKO
(Мария ХОВЕНКО)

Il y avait des enfants livresques, 2010

(Жили книжные дети)


Olga KLIATCHINA
(Ольга КЛЯЧИНА)

Image glissante, 2010

(Ускользающий образ)


Daniil KOUZNETSOV
(Даниил КУЗНЕЦОВ)

 Images de la vie d'un jeune thésard
Images de la vie d'un jeune thésard, 2010

(Кадры из жизни молодого аспиранта)


Andreï SIMONOV
(Андрей СИМОНОВ)

Andreï SIMONOV
Instant musical, 2010

(Музыкальный Момент)


Dmitri DOLGUIKH
(Дмитрий ДОЛГИХ)

Je veux encore demander, 2010

(Еще хочу спросить...)


Veronika TCHIBIS
(Вероника ЧИБИС)

Koliounia, 2010

(Колюня)


Aleksandr PANKOV
(Александр ПАНКОВ)

 Kolkhoziens
Kolkhoziens, 2010

(Колхозники)


Ivan ZOLOTOUKHINE
(Иван ЗОЛОТУХИН)

Ivan ZOLOTOUKHINE
 L'Abc des frayeurs
L'Abc des frayeurs, 2010

(Азбука страхов)


Maria MOURACHOVA
(Мария МУРАШОВА)

Maria MOURACHOVA
L'Ange, 2010

(Ангел)


Daria SAVTCHENKO
(Дарья САВЧЕНКО)

 L'Arrière front
L'Arrière front, 2010

(Тыл)


Gala SOUKHANOVA
(Гала СУХАНОВА)

Gala SOUKHANOVA
 L'Echarde
L'Echarde, 2010

(Заноза)


Robert DAVIDIAN
(Роберт ДАВИДЯН)

Robert DAVIDIAN
 L'Invention  de l'amour
L'Invention de l'amour, 2010

(Изобретение любви)


Andreï CHOUCHKOV
(Андрей ШУШКОВ)

 L'Océan
L'Océan, 2010

(Океан)


Igor BELIAEV
(Игорь БЕЛЯЕВ)

Igor BELIAEV
 La Ballerine et le miroir
La Ballerine et le miroir, 2010

(Балерина и зеркало)


Natalia SOURINOVITCH
(Наталия СУРИНОВИЧ)

Natalia SOURINOVITCH
La Fin du chemin, 2010

(Конец дороги)


Vladimir VOLOTSKI
(Владимир ВОЛОЦКИЙ)

La Fougère, 2010

(Папоротник)


Tatiana GORA
(Татьяна ГОРА)

La Gare, 2010

(Вокзал)


Lioudmila LEBEDEVA
(Людмила ЛЕБЕДЕВА)

La Maison sur la colline, 2010

(Дом на холме)


Sergueï NOVIK
(Сергей НОВИК)

 La Mer des désirs
La Mer des désirs, 2010

(Море желаний)


Chota GAMISSONIA
(Шота ГАМИСОНИЯ)

Chota GAMISSONIA
 La Mode
La Mode, 2010

(Громка мода)


Anna RAZINKOVA
(Анна РАЗИНКОВА)

La Robe en or, 2010

(Золотое платье)


Alekseï MARKOV
(Алексей МАРКОВ)

La Route, 2010

(Дорога)


Andreï KOLOKOLTSEV
(Андрей КОЛОКОЛЬЦЕВ)

La Route vers la maison, 2010

(Дорога домой)


Maria POPRITSAK
(Мария ПОПРИЦАК)

 La Tempête de neige
La Tempête de neige, 2010

(Завея)


Ksenia OKHAPKINA
(Ксения ОХАПКИНА)

Ksenia OKHAPKINA
La Valise, 2010

(Чемодан)


Maria OUCHAKOVA
(Мария УШАКОВА)

La Vieille femme de fer, 2010

(Железная старуха)


Andreï ABACHKINE
(Андрей АБАШКИН)

Le Ballon, 2010

(Мяч)


Andreï TROIAN
(Андрей ТРОЯН)

Le Cercle des koulaks, 2010

(Кулачный Круг)


Aleksandr KOUCHOULIA
(Александр КУШУЛЯ)

Le Chat cuisinier, 2010

(Кот - повар)


Anna RYBALKINA
(Анна РЫБАЛКИНА)

Le Clerc, 2010

(Клерк)


Dmitri TERENINE
(Дмитрий ТЕРЕНИН)

Le Couteau d'Olaf, 2010

(Нож Олафа)


Olga TCHISTOVA
(Ольга ЧИСТОВА)

Olga TCHISTOVA
Le Crime qui n'a pas eu lieu, 2010

(Убийство, которого не было)


Tim ALEKSANDROV
(Тим АЛЕКСАНДРОВ)

Le Manège, 2010

(Карусель)


Oleg GALITSKI
(Олег ГАЛИЦКИЙ)

Oleg GALITSKI
Le Pain, 2010

(Хлеб)


Oksana SOLODKOVA
(Оксана СОЛОДКОВА)

Le Parapluie, 2010

(Зонтик)


Garnik PETROSSIAN
(Гарник ПЕТРОСЯН)

Le Pays des héros oubliés, 2010

(Страна забытых героев)


Daniil ANANIEV (Даниил АНАНЬЕВ)

Daria CHERMAN (Дарья ШЕРМАН)

Le Petit bateau en papier, 2010

(Бумажный кораблик)


Aleksandr TRETIAKOV
(Александр ТРЕТЬЯКОВ)

 Le Prix de la victoire
Le Prix de la victoire, 2010

(Цена победы)


Anna SOKOLOVA
(Анна СОКОЛОВА)

Anna SOKOLOVA
Le Voile, 2010

(Пелена)


Youri LAGOUTA
(Юрий ЛАГУТА)

Youri LAGOUTA
Leçons de musique, 2010

(Уроки музыки)


Nastassia SIMBIRTSEVA
(Настасья СИМБИРЦЕВА)

 Leçons sur l'art de jouer
Leçons sur l'art de jouer, 2010

(Уроки актерского мастерства)


Roman SVETLOV
(Роман СВЕТЛОВ)

Roman SVETLOV
Les Gens de signification spéciale, 2010

(Люди специального назначения)


Nikita CHERONOV
(Никита ШЕРОНОВ)

Les Miracles de Vologda, 2010

(Вологодские чудеса)


Ksenia CHRIUOVA
(Ксения ШКРИУОВА)

 Les Mondes de Valetina Vassilievna
Les Mondes de Valetina Vassilievna, 2010

(Миры Валентины Васильевны)


Ksandra KOLESNIK
(Ксандра КОЛЕСНИК)

Ksandra KOLESNIK
Les Trompettes du jugement dernier, 2010

(Трубы страшного суда)


Dmitri YAROSLAVSKI
(Дмитрий ЯРОСЛАВСКИЙ)

 Lettre à un voisin érudit
Lettre à un voisin érudit, 2010

(Письмо к ученому соседу)


Nadejda BOIKO
(Надежда БОЙКО)

Nadejda BOIKO
Lignes de force, 2010

(Силовые линии)


Rouslan KOKTOVETS
(Руслан КОТКОВЕЦ)

Livres de prière pour le monde entier, 2010

(Молитвенники за весь мир...)


Elena DANILENKO
(Елена ДАНИЛЕНКО)

Lumière de la vie, 2010

(Свет жизни)


Irina ORLOVA
(Ирина ОРЛОВА)

Lumière grise, 2010

(Серый свет)


Maïa VETROVA
(Майя ВЕТРОВА)

Maître, 2010

(Мастер)


Evguenia PETROVA
(Евгения ПЕТРОВА)

 Macha et Michka. La rentrée des classes
Macha et Michka. La rentrée des classes, 2010

(Маша и медведь. Первый раз в первый класс)


Olga BAOULINA
(Ольга БАУЛИНА)

Olga BAOULINA
Marche aux mouches, 2010

(Хождение по мухам)


Alekseï ZAKHARTCHENKO
(Алексей ЗАХАРЧЕНКО)

Marsh-brosok, 2010

(Марш-бросок)


Armand TCHILINGARIAN
(Арман ЧИЛИНГАРЯН)

 Mètre carré
Mètre carré, 2010

(Квадратный метр)


Anton YAROCH
(Антон ЯРОШ)

Anton YAROCH
Médecine des catastrophes, 2010

(Медицина катастроф)


Roman SAFRONOV (Роман САФРОНОВ)

Alekseï TCHOUKAREV (Алексей ЧУКАРЕВ)

Alekseï TCHOUKAREV
Mojga, 2010

(Можга)


Timofeï OUSSIKOV
(Тимофей УСИКОВ)

Moment de la route, 2010

(Момент пути)


Ksenia KADANOVA (Ксения КАДАНОВА)

Lana NAIDENOVA (Лана НАЙДЕНОВА)

 Mon papa est communiste
Mon papa est communiste, 2010

(Мой папа коммунист)


Grigori GRICHINE (Григорий ГРИШИН)

Olga_2 YAKOVLEVA (Ольга_2 ЯКОВЛЕВА)

Olga_2 YAKOVLEVA
Neuvième nuage, 2010

(Девятое облако)


YON GE RI KIM
(ЕН Г РИ КИМ)

Niko Pirosmani, 2010

(Нико Пиросмани)


Anna ARTEMIEVA
(Анна АРТЕМЬЕВА)

Anna ARTEMIEVA
 No Problem
No Problem, 2010

(No Problem)


Maria AGRANOVITCH
(Мария АГРАНОВИЧ)

Maria AGRANOVITCH
Notes d'un jeune homme, 2010

(Записки молодого человека)


Roman SOUKHATCH
(Роман СУХАЧ)

Notre rencontre n'est pas fortuite, 2010

(Наша встреча не случайна)


Elena SERDIOUKOVA
(Елена СЕРДЮКОВА)

Elena SERDIOUKOVA
Nous : photo souvenir, 2010

(Мы: фотка на память)


Sergueï OUSTINOV
(Сергей УСТИНОВ)

 Nous allons, allons, allons...
Nous allons, allons, allons..., 2010

(Мы едем, едем, едем...)


Verik MARINA
(Верик МАРИНА)

Nous avons regardé la télévision, 2010

(Мы смотрели телевизор...)


Sergueï GROZNOV
(Сергей ГРОЗНОВ)

Nuage pomme, 2010

(Облако яблоко)


Anastassia POLOUKHINA
(Анастасия ПОЛУХИНА)

Anastassia POLOUKHINA
Où est passée Mona, 2010

(Куда пропала Мона)


Stefania DVOIAK
(Стефания ДВОЯК)

 Ombres des ancêtres oubliés
Ombres des ancêtres oubliés, 2010

(Тени незабытых предков)


Achot KECHTCHIAN
(Ашот КЕЩЯН)

Achot KECHTCHIAN
Oui. Non. Je ne sais pas..., 2010

(Да. Нет. Не знаю…)


Aksinia GOGLENKOVA
(Аксинья ГОГЛЕНКОВА)

 Pages de peur
Pages de peur, 2010

(Страницы страха)


Dina VELIKOVSKAIA
(Дина ВЕЛИКОВСКАЯ)

Dina VELIKOVSKAIA
 Palette
Palette, 2010

(Палитра)


Ksenia CHOUTOTCHKINA
(Ксения ШУТОЧКИНА)

Papa comme papa, 2010

(Папа как папа)


Sveta ABAKOUMOVA
(Света АБАКУМОВА)

Par les weekends, 2010

(Через выходные)


Ekaterina ERCHOVA
(Екатерина ЕРШОВА)

Paroles, 2010

(Слова)


Olga KASSIANOVA
(Ольга КАСЬЯНОВА)

Paroles en papier, 2010

(Бумажные слова)


Youlia BYVCHEVA
(Юлия БЫВШЕВА)

Youlia BYVCHEVA
 Passions selon Matveï
Passions selon Matveï, 2010

(Страсти по Матвею)


Yakov SIVTCHENKO
(Яков СИВЧЕНКО)

Pêche interdite, 2010

(Ловля рыбы запрещена)


Valentin ZORKO
(Валентин ЗОРКО)

Pendaison de crémaillère, 2010

(Новоселье)


Lina GARTSMAN
(Лина ГАРЦМАН)

Persécutés par le destin, 2010

(Гонимые судьбой)


Lioudmila SOKERKINA
(Людмила СОКЕРКИНА)

Petite ferme. Poisson, 2010

(Хуторок. Рыба)


Dmitri ERCHOV
(Дмитрий ЕРШОВ)

Pi/4, 2010

(pi/4)


Alekseï KHRAMTSOV
(Алексей ХРАМЦОВ)

 Pierres
Pierres, 2010

(Камни)


Edouard TADEVOSSIAN
(Эдуард ТАДЕВОСЯН)

Edouard TADEVOSSIAN
Plus loin, 2010

(Дальше)


Aleksandr FILITOV
(Александр ФИЛИТОВ)

 Prière
Prière, 2010

(Молитва)


Daniil VOROBIEV (Даниил ВОРОБЬЕВ)

Evgueni TKATCHOUK (Евгений ТКАЧУК)

Evgueni TKATCHOUK
Professeur de musique, 2010

(Учитель музыки)


Dmitri MATIOUKHINE
(Дмитрий МАТЮХИН)

Promotion, 2010

(ПроДвижение)


Natalia EGOROVA
(Наталия ЕГОРОВА)

Natalia EGOROVA
Pyanitskaya, 25, 2010

(Пятницкая, 25)


Aleksandra GUERASSIMOVA
(Александра ГЕРАСИМОВА)

Qu'est-ce que la liberté ?, 2010

(Что такое свобода?)


Olga KOMAREVTSEVA
(Ольга КОМАРЕВЦЕВА)

Olga KOMAREVTSEVA
Qu'est-ce que tu veux ?, 2010

(Чего ты хочешь?)


Valentina KOLOMYTSEVA
(Валентина КОЛОМЫЦЕВА)

Qui sinon moi ?, 2010

(Кто если не я?)


Maria CHARIA
(Мария ШАРИЯ)

 Réalité dans les yeux
Réalité dans les yeux, 2010

(Быль в глаза)


Artiom ZOUBOV
(Артем ЗУБОВ)

Artiom ZOUBOV
Récits sur la terre d'Oural, 2010

(Сказание о земле уральской)


Alekseï VETER
(Алексей ВЕТЕР)

Rêves, 2010

(Сны)


Kirill KOULAGUINE
(Кирилл КУЛАГИН)

Kirill KOULAGUINE
Reflet, 2010

(Отражения)


Galina TIKHONOVITCH
(Галина ТИХОНОВИЧ)

 Rencontre
Rencontre, 2010

(Встреча)


Gueorgui SOLDATOV
(Георгий СОЛДАТОВ)

Gueorgui SOLDATOV
 Rencontre par petites annonces
Rencontre par petites annonces, 2010

(Встреча по объявлению)


Ekaterina GARKOUCHA
(Екатерина ГАРЬКУША)

Ekaterina GARKOUCHA
Rendez-vous avec Anonom, 2010

(Свидание с Антоном)


Ekaterina NASSEDKINA
(Екатерина НАСЕДКИНА)

Retenir le temps, 2010

(Удержать время)


Marina KIRIOUKHIA
(Марина КИРЮХИНА)

 Rhum et cigares
Rhum et cigares, 2010

(Ром и сигары)


Lioudmila KLINOVA
(Людмила КЛИНОВА)

Lioudmila KLINOVA
Rome, 2010

(Рома)


Natalia_2 ANDREEVA
(Наталья_2 АНДРЕЕВА)

 Russie avec amour
Russie avec amour, 2010

(Россия с любовью)


Elena LELIKOVA
(Елена ЛЕЛИКОВА)

Salut. Comment vas-tu ?, 2010

(Привет. как ты?)


Timofeï KHARKEVITCH
(Тимофей ХАРКЕВИЧ)

 Sans paroles
Sans paroles, 2010

(Без слов)


Ivan CHAKHNAZAROV
(Иван ШАХНАЗАРОВ)

Ivan CHAKHNAZAROV
Séparation, 2010

(Расставания)


Konstantin KOLESSOV
(Константин КОЛЕСОВ)

Konstantin KOLESSOV
Soyouz 1, 2010

(Союз 1)


Maksim ZEBREV
(Максим ЗЕБРЕВ)

Spectacle dédié, 2010

(Бенефис)


Natalia GLOUMNOUCHINA (Наталья ГЛУМНУШИНА)

Youlia ZAVIALOVA (Юлия ЗАВЬЯЛОВА)

Natalia GLOUMNOUCHINA
Staffazh, 2010

(Стаффаж)


Svetlana SIVAK
(Светлана СИВАК)

 Staline. Et pourquoi pas ?
Staline. Et pourquoi pas ?, 2010

(Сталин. Почему бы и нет?)


Kirill SAKHARNOV
(Кирилл САХАРНОВ)

Kirill SAKHARNOV
Sur la route principale, 2010

(На главном пути)


Dmitri RATETOV
(Дмитрий РАТЕГОВ)

Suvenir na pamyat, 2010

(Сувенир на память)


Maria DOLMATOVA
(Мария ДОЛМАТОВА)

Tabula rasa, 2010

(Tabula rasa)


Rouslan GABDRAKHMANOV
(Руслан ГАБДРАХМАНОВ)

Rouslan GABDRAKHMANOV
 Tante Ortie
Tante Ortie, 2010

(Тетушка Крапива)


Svetlana ZOUEVA
(Светлана ЗУЕВА)

Tchelovetchkine, 2010

(Человечкин)


Rouslan NIKOULINE
(Руслан НИКУЛИН)

Théorème des lignes parallèles, 2010

(Теорема параллельных линий)


Pavel KHODNEV
(Павел ХОДНЕВ)

Pavel KHODNEV
Théorie des deux miroirs, 2010

(Теория двух зеркал)


Andreï TSIBOULSKI
(Андрей ЦИБУЛЬСКИЙ)

Touche moi, 2010

(Тронь меня)


Anton SOUCHKEVITCH
(Антон СУШКЕВИЧ)

 Tough Joe
Tough Joe, 2010

(Tough Joe)


Anton KAROLIOUK
(Антон КАРОЛЮК)

Anton KAROLIOUK
Tout est dans tes mains, 2010

(Все в твоих руках)


Viktoria LOPATCH
(Виктория ЛОПАЧ)

Viktoria LOPATCH
Tout l'été en un jour, 2010

(Все лето в один день)


Irina KHRAMOVA
(Ирина ХРАМОВА)

Trois fiers sapins, 2010

(Три Гордые Ели)


Polina KARANDACHEVA
(Полина КАРАНДАШЕВА)

Tu as oublié, ce que nous avons joué ?, 2010

(Ты забыл, во что мы играли?!)


Dmitri MAIOROV
(Дмитрий МАЙОРОВ)

Tuyau, 2010

(Труба)


Stanislav CHEVTCHENKO
(Станислав ШЕВЧЕНКО)

 Un ami d'enfance
Un ami d'enfance, 2010

(Друг детства)


Youlia POSTAVSKAIA
(Юлия ПОСТАВСКАЯ)

Youlia POSTAVSKAIA
 Un bonheur cristallin
Un bonheur cristallin, 2010

(Хрустальное счастье)


Ninelle BAIANOVA
(Нинель БАЯНОВА)

Ninelle BAIANOVA
 Un homme pur
Un homme pur, 2010

(Чистый человек)


Maroussia SYROETCHKOVSKAIA
(Маруся СЫРОЕЧКОВСКАЯ)

Maroussia SYROETCHKOVSKAIA
Un invité agité, 2010

(Беспокойный гость)


Ekhtibar BECHIROV
(Эхтибар БЕШИРОВ)

 Une étoile nommée Vikto Tsoy
Une étoile nommée Vikto Tsoy, 2010

(Звезда по имени Виктор Цой)


Sofia TROCHINA
(Софья ТРОШИНА)

Sofia TROCHINA
 Une fois dans un parc
Une fois dans un parc, 2010

(Однажды в парке)


Edouard BORDOUKOV
(Эдуард БОРДУКОВ)

Edouard BORDOUKOV
 Une fois, pour le Nouvel an
Une fois, pour le Nouvel an, 2010

(Как-то раз под Новый год)


Elena PETKEVITCH
(Елена ПЕТКЕВИЧ)

Elena PETKEVITCH
Une journée de Fiodor, 2010

(Один день Федора)


Marina KOTCHEMASSOVA
(Марина КОЧЕМАСОВА)

Une maison et deux silences, 2010

(Об одном доме и двух молчаниях)


Elena SKRIPKINA
(Елена СКРИПКИНА)

 Une saison de pêche
Une saison de pêche, 2010

(Путина)


Sergueï_4 YAKOVLEV
(Сергей_4 ЯКОВЛЕВ)

Valeri Charonov. Autour du monde, 2010

(Валерий Шаронов. Вокруг света)


Olga LOUNINA
(Ольга ЛУНИНА)

Véritable cinéma, 2010

(Настоящее кино)


Dmitri PICHTCHULINE
(Дмитрий ПИЩУЛИН)

Veliki, 2010

(Велики)


Elena MERZLIAKOVA
(Елена МЕРЗЛЯКОВА)

Vers la maison, 2010

(Домой)


Katerina RAIGORODSKAIA
(Катерина РАЙГОРОДСКАЯ)

 Vieille liste
Vieille liste, 2010

(Старый листок)


Philippe YARINE
(Филипп ЯРИН)

Philippe YARINE
 Vigile
Vigile, 2010

(Охранник)


Vladislav AMELINE
(Владислав АМЕЛИН)

Vladislav AMELINE
 Viktoria
Viktoria, 2010

(Виктория)


Svetozar GOLOVLIOV
(Светозар ГОЛОВЛЕВ)

Svetozar GOLOVLIOV
Violon. Un étage plus bas, 2010

(Скрипка. Этажом ниже)


Anton KOLBINE (Антон КОЛБИН)

Mikhaïl RIAZANTSEV (Михаил РЯЗАНЦЕВ)

Vivre vraiment, 2010

(Существительное жить)


Anna NAOUMOVA
(Анна НАУМОВА)

Anna NAOUMOVA
Vlada, 2010

(Влада)


Youlia_2 KOZLOVA
(Юлия_2 КОЗЛОВА)

 Volontaire
Volontaire, 2010

(Доброволец)


Olga KOROTKAIA / SAZANOVA
(Ольга КОРОТКАЯ / САЗАНОВА)

Olga KOROTKAIA / SAZANOVA
 Voyage modeste
Voyage modeste, 2010

(Скромное путешествие)


Svetlana TCHERNIKOVA
(Светлана ЧЕРНИКОВА)

Svetlana TCHERNIKOVA
 Vue rare
Vue rare, 2010

(Редкий вид)


Svetlana TOUGAIBEI
(Светлана ТУГАЙБЕЙ)

Zhizn, identitchnaya naturalnoy, 2010

(Жизнь, идентичная натуральной)


Mikhaïl KOURTCHEVNIOV
(Михаил КУРЧЕВНЕВ)

 Arrêt
Arrêt, 2009

(Остановка)


Youlia SOLOMONOVA (Юлия СОЛОМОНОВА)

Andreï KHARZEEV (Андрей ХАРЗЕЕВ)

Andreï KHARZEEV
 Ciel bleu. Pain noir
Ciel bleu. Pain noir, 2009

(Синее небо. Черный хлеб)


Ilia TOMACHEVITCH
(Илья ТОМАШЕВИЧ)

Ilia TOMACHEVITCH
 Il semble que ce soit passé, mais en fait peut-être que non
Il semble que ce soit passé, mais en fait peut-être que non, 2009

(Это кажется, что прошло, а на самом деле может и не прошло)


Maksim ZYKOV
(Максим ЗЫКОВ)

Maksim ZYKOV
 L'Auberge. Un autre monde
L'Auberge. Un autre monde, 2009

(Подворье. Другой мир)


Olga CHIKALOVA
(Ольга ШИКАЛОВА)

Olga CHIKALOVA
 Sami-Sari
Sami-Sari, 2009

(Сами-Сари)


Armina AROUTIOUNIAN (Армина АРУТЮНЯН)

Otari POLADOV (Отари ПОЛАДОВ)

Otari POLADOV

Palmarès

Meilleur film d'animation :

Cadeau (Подарок), 2010, de Mikhaïl DVORIANKINE (Михаил ДВОРЯНКИН)

Deuxième meilleur film d'animation :

Encore une fois (Еще раз), 2010, de Maria ARKHIPOVA (Мария АРХИПОВА), Ekaterina OVTCHINNIKOVA (Екатерина ОВЧИННИКОВА), Tatiana OKROUJNOVA (Татьяна ОКРУЖНОВА), Natalia PAVLYTCHEVA (Наталья ПАВЛЫЧЕВА), Elena_2 PETROVA (Елена_2 ПЕТРОВА), Alina YAKHIAEVA (Алина ЯХЪЯЕВА)

Meilleur documentaire :

Tania "5ème" (Таня "5-ая"), 2011, de Dmitri KOUBASSOV (Дмитрий КУБАСОВ)

Deuxième meilleur documentaire :

Ciel bleu. Pain noir (Синее небо. Черный хлеб), 2009, de Ilia TOMACHEVITCH (Илья ТОМАШЕВИЧ)

Troisième meilleur documentaire :

Héritage (Наследство), 2010, de Fariz AKHMEDOV (Фариз АХМЕДОВ)

Meilleur film de fiction :

Il semble que ce soit passé, mais en fait peut-être que non (Это кажется, что прошло, а на самом деле может и не прошло), 2009, de Maksim ZYKOV (Максим ЗЫКОВ)

Deuxième meilleur film de fiction :

A la recherche de maman (Дотянуться до мамы), 2010, de Olga KAPTOUR / TOMENKO (Ольга КАПТУР / ТОМЕНКО)

Troisème meilleur film de fiction :

Sans paroles (Без слов), 2010, de Ivan CHAKHNAZAROV (Иван ШАХНАЗАРОВ)