Kinoglaz

 

Diary of events

- Stop Press

On current release

Festivals

 

Films

DVDs

- Watch on line

Names

Articles

Production

History

Seminars


Bibliography


Ongoing events

 

Awards

Box office

 

Statistics

 

Partnerships

 

Site map

Links

Contacts


Search with Google    


Festival of Archive Films

Belye Stolby (Russia) - 31 January 2011 - 06 February 2011

http://www.gosfilmofond.ru

2014 2013 2012 2010 2009 2008 2006



 

Russian or Soviet films

 


Lev s sedoy borodoy, 1994

(Лев с седой бородой)


Andrei KHRZHANOVSKY
(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)


Running on the waves, 1967

(Бегущая по волнам)


Pavel LIYBIMOV
(Павел ЛЮБИМОВ)


Deti Pamyra, 1963

(Дети Памира)


Vladimir MOTYL
(Владимир МОТЫЛЬ)


Dangerous Turns, 1961

(Опасные повороты)


Kaljo KIISK (Кальё КИЙСК)

Yuli KUN (Юлий КУН)


Spring on Zarechnaya Street, 1956

(Весна на Заречной улице)


Marlen KHUTSIEV
(Марлен ХУЦИЕВ)


Trofei velikikh bitv, 1943

(Трофеи великих битв)


Igor SAVCHENKO
(Игорь САВЧЕНКО)


Stebelkov v nebesakh, 1941

(Стебельков в небесах)


Boris YURTSEV
(Борис ЮРЦЕВ)


Disappearance of 'The Eagle', 1940

(Гибель Орла)


Vasili ZHURAVLYOV
(Василий ЖУРАВЛЕВ)


Na putyakh, 1940

(На путях)


A. KAPLAN (А. КАПЛАН)

Naum TRAKHTENBERG (Наум ТРАХТЕНБЕРГ)


Skazka o rybake i rybke, 1937

(Сказка о рыбаке и рыбке)


Aleksandr PTUSHKO
(Александр ПТУШКО)


My son, 1928

(Мой сын)


Yevgeni CHERVIAKOV
(Евгений ЧЕРВЯКОВ)





From the official site : www.gosfilmofond.ru/ :


Проведение фестиваля архивного кино.

В мире подобные фестивали наперечет, и они вызывают неизменный интерес специалистов и любителей кино: только здесь можно увидеть абсолютные раритеты из истории кино, среди которых фильмы-находки и фильмы, восстановленные благодаря новейшим компьютерным технологиям. Казалось бы, что исчезнувшие 100 или 50 лет назад киноленты остались только в книгах по истории кино. Но фестиваль «Белые Столбы» опровергает это: мы показываем находки, чудесным образом сделанные в наши дни (такие, к примеру, как найденные в Петербурге).
История кино как часть истории культуры складывается из настоящего и прошлого, и это прошлое хранится в архивах, которые изредка открываются.
Участникам и гостям фестиваля будут предложены как традиционные рубрики, так и новые программы:

Программа «Великие столетия» посвящена тем деятелям кино, чье столетие отмечается в год проведения фестиваля. Будут показаны фильмы:

«На путях» (1940, Николай Крючков), «Человек с множеством лиц» (1958, Аркадий Райкин), «Стебельков в небесах» (1941, Марк Бернес), «Гибель орла» (1940, Сергей Столяров), «Молот для колдуний» (1969, Отакар Вавра), «Три товарища» (1938, Роберт Тейлор), «Лев с седой бородой» м/ф (1994, Нино Рота), «Потасовка среди мужчин» (1955, Жюль Дассен).

Программа «In memoriam» отдает дань памяти кинематографистам, ушедшим от нас в прошедшем году. Будут показаны фильмы:

«Бегущая по волнам» (1967, Павел Любимов), «Моя ночь у Мод» (1969, Эрик Ромер), «Оружие для левши» (1958, Артур Пенн), «На посту» (1962, Норманн Уиздом), «Дети Памира» (1963, Владимир Мотыль). Монтаж фрагментов, посвященных творчеству А. Самохиной, Б. Галкина, Ю. Степанова, И. Таланкина.

К семидесятилетию начала Великой отечественной войны

1. «Советский кинопрокат начала войны» - каким был советский кинопрокат в 1941 году. Будут показаны фильмы:

«Поход на Балканы» (Германия, 1941), «Германское вторжение в Россию» (Германия, 1941), «Песнь о любви» (США, 1936), «Союзкиножурнал» № 57 и № 58 (СССР, 1941).

2. «Война в цвете» - эта программа довольно неожиданна, так как хроника войны по определению представляется нам черно-белой. Однако, была снята война и на цветную пленку. Будут показаны фильмы, предоставленные нашими коллегами из РГАКФД:

«Трофеи великих битв» (СССР, 1943), «Парад Победы» (СССР, 1945) «Панорама» № 2, № 3, № 43 (Германия, 1941 - 1944), «Тревога на тропинке» (Германия, 1943), «Артиллерия вступает в действие» (Германия, 1940).

« К 50-летию со дня возведения Берлинской стены» - как зафиксировали это событие по «разные стороны баррикады». Будет показан фильм:

«Взгляните на этот город» (ГДР,1962).
«Конфронтация» - традиционная для нашего фестиваля программа о противостоянии точек зрения на одно и то же историческое событие или личность. В этом году герой конфронтации – Наполеон. Будет показан фильм:

«Наполеон Бонапарт» (Франция, 1935) и монтаж из фильмов, в которых одним из героев является Наполеон.

«История кино»

Мы следим за производством фильмов, посвященных истории кино и ее деятелям, и стараемся демонстрировать такие фильмы на нашем фестивале. В этом году мы покажем одну из первых работ киностудии Госфильмофонда России: «Из записок тапера», а также документальные фильмы других студий: «Настоящая советская девушка» (посвящен актрисе Марине Ковалевой») и «Возвращение Маргариты Барской» (посвящен актрисе и режиссеру Маргарите Барской).

АРХИВ

Пятнадцатый фестиваль - в некоторой степени юбилейный - особенное внимание уделит той архивной работе, которую ведет Госфильмофонд России совместно со своими зарубежными коллегами, а также с помощью киноведов, сотрудничающих с нами уже не первый год. Программа «Архив» посвящена именно этому.

1. «Архивные находки»
«Мой сын» (СССР,1928), «Прогулка по Северному Кавказу» (1928).

2. «Реконструкция»
Это продолжение работы, начатой в прошлом году по реконструкции (озвучанию) дореволюционных фильмов-кинодекламаций. На этом фестивале будет показано озвученная сцена из трагедии А.С. Пушкина «Борис Годунов» в исполнении труппы артистов под управлением Н. Плескова (режиссер реконструкции Николай Изволов).

3. «Восстановление»
Уникальность программы в том, что благодаря современной компьютерной обработке в активный кинофонд возвращаются фильмы, созданные по утраченным ныне технологиям. Так, «Сказку о рыбаке и рыбке» (режиссер Александр Птушко, отечественный способ «трехцветки») невозможно было увидеть с января 1940 года. Но киновед Николай Майоров принялся за сложнейшее компьютерное восстановление оригинального цвета фильма.

«Опасные повороты» - первый в мире игровой полнометражный фильм, снятый в 1961 году на «Таллинфильме» по советской системе «кинопанорама». К 50-летию выхода фильма на экран впервые в России в Госфильмофонде произведена цифровая реконструкция трехпленочной кинопроекции и полная реставрация фильма.

70 лет назад в Москве начались съемки первого в мире стереоскопического фильма по системе Семена Иванова (тоже к сегодняшнему дню утраченной) «Земля молодости» («Концерт»). Современные цифровые технологии позволили вернуть фильму первозданный вид. На фестивале будет демонстрироваться стереоскопический вариант фильма со специальными очками.

ГОСФИЛЬМОФОНД СОХРАНИЛ

Одна из важнейших функций киноархива – сохранение фонда – будет представлена в программах:

1. «Американский проект»
О реставрации и передаче американской стороне фильмов, отсутствующих в национальных архивах и сохранившихся в Госфильмофонде России. Будет показан фильм:
«Ущелье глупцов» (США, 1923).

2. «Двойные финалы»
Монтаж фрагментов советских и американских фильмов «Старое и новое» («Генеральная линия»), «В огне брода нет», «Охота на лис», «Иванов катер», «Прощай, оружие», «Возлюбленный враг» продемонстрирует, как по тем или иным причинам (в том числе и по настоянию заказчика) авторы изменяли финалы своих кинокартин.

КРУГЛЫЙ СТОЛ

Его тема в этом году сформулирована так:

«Колоризация – варварское надругательство над киноклассикой или один из способов сохранения кинонаследия?»

Будет показан цветной фильм «Весна на Заречной улице» (1956), и монтаж фрагментов отечественных фильмов, подвергшихся колоризации.


Commentaries and bibliography


- Gosfilmofond celebrates: Belye Stolby 2011 Birgit BEUMERS, Sergey KAPTEREV, kinokultura.com, 2011