Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ
Andreï KONTCHALOVSKI
Andrey KONCHALOVSKY
Россия, 2020, 121мин 
игровой
Дорогие товарищи
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Dorogie tovarishchi

 

 Dear Comrades

 Chers Camarades

 
Режиссёр(ы) : Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ (Andrey KONCHALOVSKY)
Сценарист(ы) : Елена КИСЕЛЁВА (Yelena KISELIOVA), Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ (Andrey KONCHALOVSKY)
 
В ролях
Юлия ВЫСОЦКАЯ (Yulia VYSOTSKAIA) ...Люда
Сергей ЭРЛИШ (Sergey ERLISH) ...Дед
Юлия БУРОВА (Yulia BUROVA) ...Светка
Андрей_2 ГУСЕВ (Andrei_2 GUSEV) ...Виктор
Владислав КОМАРОВ (Vladislav KOMAROV)
Дмитрий КОСТЯЕВ (Dmitry KOSTYAEV)
 
Оператор(ы) : Андрей НАЙДЕНОВ (Andrey NAYDENOV)
Художник(и) : Константин МАЗУР (Konstantin MAZUR), Ирина ОЧИНА (Irina OCHINA), Екатерина ХАРНАС (Yekaterina KHARNAS)
Монтаж : Каролина МАЧИЕВСКА (Karolina MACHIEVSKA), Сергей_2 ТАРАСКИН (Sergey_2 TARASKIN)
Продюсёр(ы) : Олеся ГИДРАТ (Olesia GIDRAT), Валентина МАЛЬЦЕВА (Valentina MALTSEVA), Алишер УСМАНОВ (Alisher USMANOV)
Производство : Продюсерский центр Андрея Кончаловского / Centre de production d'Andreï Kontchalovski.
Сборы в России : 0.1568 миллион долларов
Зрителей : 40 411
Дата выхода в России : 12/11/2020
 
Сайты : Allociné, IMDb
Дата выхода во Франции : 2021-09-01, Сайт

Награды :
Лучшая режиссера Премия "Золотой орёл", Москва (Россия), 2021
Лучшая режиссера Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ , Премии «НИКА», Москва (Россия), 2021
Лучший игровой фильм Премии «НИКА», Москва (Россия), 2021
Лучшая женская роль Юлия ВЫСОЦКАЯ , Премии «НИКА», Москва (Россия), 2021
Специальный приз жюри Международный кинофестиваль в Венеции, Венеция (Италия), 2020
Лучший фильм Премия "Белый слон", Москва (Россия), 2020

DVD с субтитрами
Редактор : Potemkine. 2022. Titre : Chers Camarades ! .
Une ville de province dans le sud de l'URSS en 1962. Lioudmila est une fonctionnaire farouchement dévouée au Parti Communiste. Sa fille décide de participer à la grève d'une usine locale et les événements prennent une tournure tragique. Les autorités dissimulent la violence de la répression. Lioudmila se lance alors dans une quête éperdue à la recherche de sa fille disparue.
Bonus : présentation du film par Joël Chapron, historien et spécialiste du cinéma russe (7 mn 53) - entretien avec François-Xavier Nérard, Maître de conférences en histoire contemporaine à l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (41 mn 55) - bande annonce (1 mn 39)

Аннотация
Фильм основан на реальных событиях и посвящен трагедии в Новочеркасске в 1962 году. Во время забастовки рабочих из-за повышения цен на улицы вышли около 5 тысяч человек: они требовали повысить зарплаты. Власти не пошли на диалог, в город ввели дополнительные силы и армейские части, в том числе и танки. Во время разгона демонстрантов погибло 26 человек, еще 87 получили ранения. Были выявлены наиболее активные забастовщики, семерых из них расстреляли по приговору суда, а еще более ста получили длительные сроки в колониях строгого режима по обвинениям в бандитизме, массовых беспорядках и попытке свержения советской власти. Информация о Новочеркасском расстреле была засекречена и тщательно скрывалась. О ней стало широко известно только в конце 1980-х.
Главная героиня фильма Кончаловского — работница парткома и убежденная коммунистка (её играет Юлия Высоцкая). Как и другие коммунисты, она считает, что бастующие нарушают советские законы. Но во время беспорядков и разгона демонстрации пропадает её дочь-подросток, и привычная жизнь женщины заканчивается. В попытках добиться правды она меняет свои убеждения.
https://aif.ru/culture/
 

Комментарии и библиография
Chers Camarades ! : analyse intimiste d’un répression tragique (en Blu-ray, DVD et VOD), on-mag.fr, 2022
Chers camarades! (2020) : le test complet du Blu-ray, Philippe GAUTREAU, dvdfr.com, 2022
Horreur et tragédie: huit films russo-soviétiques pour une soirée d’Halloween réussie, RUSSIA BEYOND, 2022
Vladimir Kozlov: Three Comrades (Tri tovarischcha, 2020), Åsne HØGETVEIT, Kinokultura, 2022
Chers Camarades ! : souvenirs soviétiques, Adrien GOMBEAUD, Les Echos, 2021
Chers camarades ! (2020), Julien MORVAN, Perestroikino, 2021
Chers camarades ! : Kontchalovski revient sur un drame de l’histoire de l’URSS, Eric DEBARNOT, benzinemag.net, 2021
Chers camarades!: Andreï Kontchalovski et le mystère de l’image, François LEVESQUE, ledevoir.com, 2021
Dear Comrades! Is Andrei Konchalovsky’s Masterpiece, Anthony LANE, The New Yorker, 2021
Andreï Konchalovsky – Chers Camarades !, Hugo JORDAN, Culturopoing, 2021
Andrei Konchalovsky: Dear Comrades! (Dorogie tovarishchi, 2020), Anna NIEMAN, Kinokultura, 2021
Дорогие товарищи! Андрея Кончаловского — Что говорят о фильме?, seance.ru, 2020
Andreï Kontchalovski « Dans mes films, je cherche à transmettre le parfum d’une époque », Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ, Maïlis Destrée, Интервью, lecourrierderussie.com, 2020
Andrei Konchalovsky’s Venice Competition Title ‘Dear Comrades’ Snapped Up by Films Boutique, John HOPEWELL, variety.com, 2020
«Ментальность русской нации — крестьянское сознание»: Кончаловский — о новой картине «Дорогие товарищи!» и расстреле в Новочеркасске, Интервью, novayagazeta.ru, 2020
Critique : Dear Comrades, David KATZ, cineuropa.org, 2020
Des nouvelles de l’Est sur le Lido [A propos de Chers camarades de Andreï Kontchalovski], Hubert HEYRENDT, lalibre.be, 2020
Белые пятна на красном асфальте О ЧЕМ МЕЧТАЮТ АНДРЕЙ КОНЧАЛОВСКИЙ И ЕГО ДОРОГИЕ ТОВАРИЩИ!, Veronika KHLEBNIKOVA, Colta, 2020
Что за фильм Андрея Кончаловского Дорогие товарищи»?, Игорь КАРЕВ, aif.ru, 2020
Le grand Andreï Kontchalovski de retour à Venise, Frédéric PONSARD, fr.euronews.com, 2020
Les Chers camarades d’Andrei Konchalovsky capturés par Films Boutique, marseillenews.net, 2020
Mostra de Venise : les trésors cachés de “Sun Children” et la violence soviétique de Chers camarades !, Jacques MORICE, Le Monde et Télérama, 2020
Trois films russes sélectionnés à la Mostra de Venise 2020, Ekaterina SINELCHTCHIKOVA, RUSSIA BEYOND, 2020
 

Отобран во фестивалях или мероприятиях :
- Российские или советские фильмы отмечены наградами в Берлине, Каннах или Венеции, kinoglaz.fr (Франция), 2023
- Reflets du cinéma de la Mer Noire en Mayenne, Разные города (Франция), 2022
- Кинофестиваль Black Movie, Женева (Швейцария), 2022
- Международный кинофестиваль в Пуне, Пуна (Индия), 2022
- Международный кинофестиваль в Гонгконге, Гонг конг (Китай), 2021
- Международный кинофестиваль в Трансильвании : TIFF, Клуж Напока (Румыния), 2021
- Премии «НИКА», Москва (Россия), 2021
- Премия "Золотой орёл", Москва (Россия), 2021
- Международный кинофестиваль в Стамбуле, Стамбул (Турция), 2021
- ФЕМА / Международный кинофестиваль в ла Рошэли, Ла Рошель (Франция), 2021
- Фестиваль российского кино «За другую Россию», Париж (Франция), 2021
- Фестиваль русских кино в Ниоре, Ниор (Франция), 2021
- Международный фестиваль фильма в Гетеборге, Гетеборг (Швеция), 2021
- Кинофестиваль Black Movie, Женева (Швейцария), 2021
- Международный кинофестиваль в Пуне, Пуна (Индия), 2021
- Международный кинофестиваль в Бусане, Бусан (Пусан) (Корея (Южная)), 2020
- международный кинофестиваль «Эра новые горизонты»., Вроцлав (Польша), 2020
- Warsaw Film Festival, Варшава (Польша), 2020
- Премия "Белый слон", Москва (Россия), 2020
- Открытый Российский Кинофестиваль Кинотавр, Сочи (Россия), 2020
- Международный фестиваль фильмов о правах человека «Сталкер», Москва (Россия), 2020
- Международный кинофестиваль в Чикаго, Чикаго (США), 2020
- Ретроспектива Андрея Кончаловского в Cinémathèque française, Париж (Франция), 2020
- Международный кинофестиваль в Женеве, Женева (Швейцария), 2020
- Международный фестиваль фильма в Токио, Токио (Япония), 2020
- Международный кинофестиваль в Венеции, Венеция (Италия), 2020
- Выход во Франции фильма, Разные города (Франция), 2021-09-01

Кадры, фотографии и видео