L'action se situe dans les années d'après guerre dans une petite ville provinciale du sud. Des adolescents se retrouvent chaque jour sur un terrain vague, se livrent à leurs jeux violents, soumis aux ordres du plus fort d'entre eux qui par ailleurs possède une arme. Tout cela dure jusqu'au jour ou un jeune soldat démobilisé, tout souriant, arrive.
О первых послевоенных годах жизни подростков провинциального южного городка. Ежедневно собираясь на пустыре, в своих жестоких играх они подчинялись самому сильному, имеющиму при себе оружие. Но это продолжалось до тех пор, пока на пустыре не появился новый подросток - демобилизованный из армии сын полка, улыбающийся и спокойный маленький солдат в военной форме Костя...
