Le documentaire fait partie de la série de documentaires MEMORY, consacrés à la manière dont différents pays européens se rapportent aux monuments militaires soviétiques et comment ils évaluent l'histoire de la Seconde Guerre mondiale. L'idée du cycle est de présenter différents points de vue sur la manière de montrer la complexité et l'ambiguïté de notre histoire commune.
Fedor Poletaev a été nommé d'après son grand-père en son honneur. Il ne l'a jamais vu. Fedor Poletaev est entré en guerre en 1941 puis a disparu. Pendant de nombreuses années, la famille ne savait rien de lui. Et du coup, en 1962, ses traces ont été retrouvées. Et il s'est même avéré que Fedor est un héros national de l'Italie! Ils se souviennent de lui et même des monuments ont été consacrés à sa mémoire. Pendant de nombreuses années, Fedor était connu des Italiens sous un autre surnom: le poète.