Vadim PERELMAN
Вадим ПЕРЕЛЬМАН
Vadim PERELMAN
Russie / Allemagne / Belarus, 2020, 128mn 
fiction
Les Leçons persanes
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Уроки фарси

 

 Persian Lessons

 Uroki farsi

 
Réalisation : Vadim PERELMAN (Вадим ПЕРЕЛЬМАН)
Scénario : Ilia TSOFINE (Илья ЦОФИН)
D'après une nouvelle de Wolfgang Kohlhaase intitulée Erfindung einer Sprache
 
Interprétation
Lars EIDINGER (Ларс АЙДИНГЕР) ...Koch
Nahuel PEREZ BISCAYART (Науэль ПЕРЕС БИСКАЯРТ) ...Gilles
Léonie BENESCH (Леони БЕНЕШ) ...Elsa
Sofia GUERCHEVITCH (Софья ГЕРШЕВИЧ) ...Mélanie
 
Images : Vladislav OPELIANTS (Владислав ОПЕЛЬЯНЦ)
Produit par : Mourad OSMANN (Мурад ОСМАНН), Vadim PERELMAN (Вадим ПЕРЕЛЬМАН), Ilia STEWART (Илья СТЮАРТ)
Autres personnes :
Acteurs : Alexander Beyer, David Schütter, Luisa-Celine Gaffron
Production : Беларусьфильм / Belarusfilm ; Hype Film; LM Media; ONE TWO Films
Recettes en Russie : 0.255728 million(s) de dollars
Spectateurs : 49 600
Distribution en France : KMBO
Date de sortie en Russie : 08/04/2021
 
Sites : Allociné, IMDb
Date de sortie en France : 2022-01-19, Site

DVD avec sous-titres
Editeur : KMBO. 2022. Titre : Les Leçons persanes

Synopsis
Le film raconte comment Gilles Kraemier, un belge d'origine juive qui se trouve dans un camp de concentration, se fait passer pour un persan car c'est la seule manière pour lui de rester en vie. Ce mensonge lui sauve effectivement la vie mais Gilles ne peut s'imaginer à quel prix. Les soldats allemands, bien contents d'une telle prise, amènent Gilles à Claus Koch, le capitaine du camp et bon cuisinier, qui rêve de partir en Iran et d'y ouvrir son restaurant dès que la guerre sera finie. Koch cherche un vrai persan pour lui apprendre la langue perse. Ainsi commence l'histoire de Gilles Kraemier et de Claus Koch, du juif et de l'allemand, du prisonnier et du gardien de prison, de l'élève et du professeur.
 

Commentaires et bibliographie
Les Leçons Persanes : La langue de la survie, Sylvain JAUFRY, lequotidienducinema.com, 2022
Critique : Les Leçons Persanes, Jean-Jacques C0RRIO, critique-film.fr, 2022
Dossier pédagogique du film Les Leçons persanes, Fondation pour la Mémoire de la Shoah, 2022
Vadim Perelman: Persian Lessons (Uroki Farsi, 2020), Andrew CHAPMAN, Kinokultura, 2022
Critique : Les Leçons persanes [2020, de Vadim PERELMAN], Kaleem AFTAB, cineuropa.org, 2020
 
Dossier de presse

Sélections dans les festivals ou événements :
- Sortie en France en salle du film :, Différentes villes (France), 2022-01-19
- Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2022
- Prix de l'Aigle d'or, Moscou (Russie), 2022
- Festival européen des Arcs, Les Arcs (France), 2021
- Festival international du film d'Amiens, Amiens (France), 2021
- Itinérances. Festival cinéma d'Alès, Alès (France), 2021
- Festival international du film de Transylvanie : TIFF, Cluj Napoca (Roumanie), 2021
- Festival international du cinéma Tarkovski "Le Miroir", Ivanovo (Russie), 2021
- Festival international du film de Berlin : Berlinale, Berlin (Allemagne), 2020
- Festival international du film de Beijing, Pékin (Beijing) (Chine), 2020
- Les Rencontres cinématographiques de Cannes, Cannes (France), 2020
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2020
- Message to Man : Festival international du documentaire, court-métrage et film d'animation, Saint-Pétersbourg (Russie), 2020
- Festival international du film de Stockholm, Stockholm (Suède), 2020
- Festival international du film d'Istanbul, Istanbul (Turquie), 2020

Images et vidéos