Dans le commissariat de la ville de N. arrive un stagiaire, un essai pour le programme expérimental national 'Russie tolérante" : un jeune ours brun parlant russe et respectueux des lois, Arkadi Tchijikov. L'humble et calme stagiaire essaie de toutes ses forces de se "fondre" dans le nouveau collectif et de gagner la confiance et le respect de ses collègues. Cependant l'équipe du commissariat n'accepte pas le petit nouveau.
