Katia et Pacha sont des étudiants de Moscou. Ils ont un peu plus de vingt ans. Un jour ils vont à un concert punk dans un club underground. Là ils ont un problème avec les vigiles. Il semble que tout se termine bien mais le lendemain matin le téléphone réveille Pacha et on comprend que les problèmes ne font que commencer...