Le monde du petit Arman, ce sont les troupeaux de moutons sur les collines, la yourte où il fait chaud, la vieille babouchka qu'un aigle royal vient visiter chaque jour et Aktaban le chien si compréhensif. Mais un jour Arman doit aller à l'école et faire face au monde des villes.
Он такой разный — мир нашего детства. Для Армана, маленького героя фильма — это бесконечные луга и белоснежные отары овец, пасущихся на крутых склонах зеленых холмов; спокойное тепло юрты; древняя каменная баба, на которую каждый день прилетает настоящий охотничий беркут; умный пес Актабан; безбрежный простор и ясное небо над головой. И вдруг этот знакомый мир сузился до размеров городской школы-интерната с непривычными законами, незнакомыми людьми — Арман пошел в первый класс.