Vladimir_3 NIKOLAEV
Владимир_3 НИКОЛАЕВ
Vladimir_3 NIKOLAEV
Russia, 2018, 75mn 
animation
Sheep and Wolves: Pig Deal
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Волки и Овцы: Ход Свиньей

 

 Gare aux Loups 2 : Tous à table!

 Volki i Ovtsy : khod Svinioy

 
Directed by : Vladimir_3 NIKOLAEV (Владимир_3 НИКОЛАЕВ)
Writing credits : Robert LENCE (Роберт ЛЕНС), Vladimir_3 NIKOLAEV (Владимир_3 НИКОЛАЕВ), Aleksey TSITSILIN (Алексей ЦИЦИЛИН)
 
Cast
Yelizaveta BOIARSKAIA (Елизавета БОЯРСКАЯ)
Maksim MATVEYEV (Максим МАТВЕЕВ)
Galina KORNEVA (Галина КОРНЕВА)
Anton IURIEV (Антон ЮРЬЕВ)
Aleksey SIGAEV (Алексей СИГАЕВ)
 
Produced by : Yuri MOSKVIN (Юрий МОСКВИН), Vladimir_3 NIKOLAEV (Владимир_3 НИКОЛАЕВ), Sergey SELIANOV (Сергей СЕЛЬЯНОВ)
Other persons :
композитор Бенжамин Зекер / musique : Benjamin Zecker
Production : Кинокомпания CTB / Société STV; Wizart Animation
Film revenue in Russia : 2.426 million dollars
Spectators : 574 868
Release date in Russia : 24/01/2019
 
Sites : Allociné, IMDb
VOD or DVD release in France : 2019-08-09, Site

DVD with subtitles
Editor : ESC Editions et Distribution. 2019. Titre : Gare aux loups 2.
Description du produit : Tous à table ! Gare aux loups 2 (Volki I Ovtsy. Khod Sviney), 1 DVD, 71 minutes
Synopsis : Panique au village ! Quand le grand méchant loup Gark apprend qu'il existe non loin du repère de sa meute un village où des membres de son espèce et des brebis vivent ensemble, dans la paix, il n'en croit pas ses grandes oreilles. Vérification faite, il découvre que c'est la pure vérité. Intolérable pour ce prédateur d'admettre que des carnivores puissent cohabiter avec des herbivores. À cette étrange situation, Gark entend mettre bon ordre en attaquant le village. Heureusement, Gris, son vieux rival, et ses amis se dressent contre lui, unis contre un ennemi qui a plus d'un tour dans son sac. Et, effectivement, il leur réserve une sacrée mauvaise surprise...

Plot synopsis
In the quiet and measured life of the unified town of wolves and sheep unexpected guests arrive - a fox and a small sheep. No one expected them to bring along a mortal danger that they can only overcome all together. After all, only together are solved the biggest issues and serious challenges – strength is in unity!
 

Selected in the following festivals or events :
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2020
- VOD or DVD release in France of the film:, Different cities (France), 2019

Photos and videos